Il nous tous arrive de fredonner un morceau que l on aime bien ....
et patatras quand on decouvre les vrais paroles

Biléé biléé...version francaise
Beat it beat it version M.Jackson

la sardine etait malade .....version gamine francaise
Last night a dj saved mi life...version Indeep

Passons a la salsa

Quitatetu pa kole ve yo....version creole
Quitatetu pa ponerme yo...version fania all stars
( quoique dans ces deux cas ca veut presque dire la meme chose que je me demande si ce n'est pas une adaptation reelle du morceau cubain en version creole.Si on peut nous renseigner la dessus... )

Allez a vous pour d'autres experiences de ce type