An chandèl kabrit ka sanb ti fi

= A la chandelle, la chèvre res semble à une demoiselle

= La nuit tous les chats sont gris

On ne donne pas la vie. On la transmet.
[Françoise Giroud ]

" Anni pran douvan avan douvan pran'w "

" Prenez les devants avant que les devants ne vous prennent "................

A pa sa ka travay plis ka manjé plis =
Ce n'est pas celui qui travaille le plus qui mange le plus
Les plus riches ne sont pas les plus travailleurs

karuk a écrit:A pa sa ka travay plis ka manjé plis =
Ce n'est pas celui qui travaille le plus qui mange le plus
Les plus riches ne sont pas les plus travailleurs

+10

Ayen san penn, sé zyé i lach = (On a rien sans peine, ceux sont les yeux qui sont lâches) Rien est facile, ne nous laissons pas décourager

Chyen tini kat pat, i pa ka pwan kat chimen = (Le chien a quatre pattes mais il ne passe pas par quatre chemins) Il faut savoir choisir

aller je me lance

Sé lè fonten tari ou ka wè valè a dlo : c'est quand la fontaine est tarie, que l'on se rend compte de la valeur de l'eau
La pak ba, bèf ka pasé : pourquoi se compliquer la tâche quand on peut faire simple

AWA ( Non , n importe quoi , c'est ca , cause toujours tu m' interresses...)

AltoSongo a écrit:AWA ( Non , n importe quoi , c'est ca , cause toujours tu m' interresses...)

tu parles à qui et de quoi?

latin girl a écrit:

AltoSongo a écrit:AWA ( Non , n importe quoi , c'est ca , cause toujours tu m' interresses...)

tu parles à qui et de quoi?

désolé je n'avais pa compris qu'il s'agissait de la traduction)

latin girl a écrit:

latin girl a écrit:

AltoSongo a écrit:AWA ( Non , n importe quoi , c'est ca , cause toujours tu m' interresses...)

tu parles à qui et de quoi?

désolé je n'avais pa compris qu'il s'agissait de la traduction)

latiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....................nnnnn!!!!!!

AWA ( Non , n importe quoi , c'est ca , cause toujours tu m' interresses...)[/quote]
désolé je n'avais pa compris qu'il s'agissait de la traduction)
[/quote]

latiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....................nnnnn!!!!!![/quote]
je suis à coté de mes pompes ces temps ci.

Alé a si taw, viré a sé pa taw. (L'aller c'est pour toi, mais le retour ce n'est pas pour toi.) Profite aujourd'hui mais pense que tu ne sais pas ce que l'avenir te réserve.

Cé pa mêm jou ou mangé tè ou enflé. (On n'enfle pas le même jour où on a mangé de la terre). La vengeance est un plat qui se mange froid
Dé lajan paka goumé. (Deux billets ne se battent pas.) Abondance de biens ne nuit pas.

Bèt' ki ni ké pa ka jambé difé. (Les animaux qui ont des queues n'enjambent le feu.) Il faut agir selon ses capacités
Chak bougo ka halé kal ay. (Chaque burgot -sorte de bernard-l'ermite- traîne sa maison). A chacun son fardeau.

Chak kochon ni sanmdi a-yo. (Chaque cochon a son samedi.) A chacun son tour